spanska-danska översättning av buenos días

godmorgen- Godmorgen, mine damer og herrer. Buenos días, señoras y señores diputados. - Mine damer og herrer, hr. kommissær, godmorgen. Señorías, señor Comisario, buenos días. Hvorfor siger vi med Berlinmuren "farvel Lenin", men med den palæstinensiske mur "godmorgen Sharon"? - ¿Por qué con el muro de Berlín dijimos «adiós, Lenin» y con el muro palestino decimos «buenos días, Sharon»?
goddagHr. formand, goddag fru næstformand for Kommissionen, kære kolleger, først vil jeg gerne tage skarp afstand fra fru kollega Schroedters udifferentierede kritik af TEN. , Señor Presidente, señora Vicepresidenta de la Comisión -muy buenos días-, Señorías, ante todo yo quiero rechazar con toda firmeza la crítica de la Sra. Schroedter contra las redes transeuropeas.

dav
god dag
god morgenHr. formand, i tilslutning til Deres bemærkning vil jeg gerne sige god morgen. Señor Presidente, siguiendo el hilo de sus palabras, deseo decir: buenos días.
hallo
hej

Ordbok